No exact translation found for العنصر الذاتي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic العنصر الذاتي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The same treatment has been accorded to ethnically based racist organizations.
    ولقيت التنظيمات العنصرية ذات النزعة الإثنية المعاملة نفسها.
  • (c) The subjective element as a constituent element of the offence of enforced disappearance
    (ج) العنصر الذاتي بوصفه ركناً من أركان جريمة الاختفاء القسري
  • Tellurium compounds may substitute for the element itself as colorant agents.
    ويمكن أن تحل مركبات التليريوم محل العنصر ذاته كعوامل تلوين.
  • The ... the way she addresses issues of identity, marginality, sexism, and racism is ... is awe-inspiring.
    لقضايا الهوية والإندماجية والعرقية والعنصرية ملهمة للذات
  • To base a definition on a State's intention alone seemed insufficient, since it was extremely subjective.
    ولا يبدو كافيا بناء التعريف على أساس نية الدولة وحدها، لأنه عنصر ذاتي للغاية.
  • Many recent studies had shown racism itself to be an underlying cause of illness.
    فقد بيّن العديد من الدراسات الحديثة أن العنصرية ذاتها هي السبب الكامن وراء المرض.
  • The special subjective element of these crimes includes the intention of preparing, facilitating, executing or covering another crime.
    ويشمل العنصر الذاتي الخاص لهذه الجرائم نية التحضير لجريمة أخرى أو تيسيرها أو اقترافها أو تغطيتها.
  • Yet while there is no such thing as a “one-size-fits-all” definition and it is inevitable that some degree of subjectivity will persist in each individual case, it is possible to limit the latter's effect.
    وبالتالي، لا يمكن أن يكون التعريف ”وصفة“ قابلة للتطبيق بصورة تلقائية، وإنما يبقى هناك، لا محالة، عنصر ذاتي في كل حالة بعينها، وإن كان بالإمكان الحد من هذا العنصر الذاتي.
  • In this context, attention is drawn to general recommendation XXV on gender-related dimensions of racial discrimination.
    وفي هذا السياق، يسترعى الاهتمام إلى التوصية العامة الخامسة والعشرين بشأن أبعاد التمييز العنصري ذات الصلة بنوع الجنس.
  • Coordinated international efforts to combat racism were vital, but the main battles must be fought at the national and local levels.
    فالجهود الدولية المنسقة لمكافحة العنصرية ذات أهمية بالغة، لكن المعركة الحقيقية يجب محاربتها على الصعيدين الوطني والمحلي.